nada mais difícil que savoir-vivre
o que significa este intervalo?
breve
ou longo
(se souberes utilizá-lo)
é tão necessário perder quanto morrer
ninguém perde grande naquilo que escorre gota a gota
de que senão de fragmentos de ti próprio queres desfazer para tornar-te livre?
temer a perda já significa não haver contigo
a causa da tua tristeza já foi tua alegria
então sejas alegre pelo enquanto teve, não triste pelo findo
perde sem dor
(a ostentação da dor mais exige que o próprio penar)
sabes que também perderás, um dia, tua vida inteira
o mundo é alteração; viver, sucessão
todos os dias, todas as horas te modificam
nenhuma alvorada te encontra onde o sol te pôs
todas as coisas são miúdas, inconstantes, destinadas ao desaparecimento
o ontem não passa da lembrança do hoje, de que o amanhã é um sonho
ainda assim, o passado te pertence e segue sagrado - nada mais em lugar tão seguro
a inteligência, também, livre das paixões
é tua cidadela ao império dos acontecimentos
por ela reivindica teu direito sobre ti
governas tua vista e representações
negas o mal, fazes tua medida de harmonia
e te tornas teu maior refúgio, retiro e alento
à parte os teus encargos, confia na providência:
o que é vantajoso ao universo jamais compromete a parte
assim, vive cada dia como se fosse uma vida inteira